Knjiga štiriindvajsetih filozofov je verjetno nastala v 12. stoletju. Izročilo je ta kratek anonimen spis najpogosteje pripisovalo legendarnemu egiptovskemu učitelju Hermesu Trismegistu. Skrivnostno besedilo je bilo izjemno vplivno: navdihovalo je velikane duha od Danteja in Mojstra Eckharta prek Nikolaja Kuzanskega in Giordana Bruna vse do Jorgeja Luisa Borgesa, na slovenskih tleh pa ga je že v drugi polovici 15. stoletja citiral kartuzijan Nikolaj Kempf (1414–1497).

Prevajalec Gorazd Kocijančič se v izčrpni spremni besedi posveti teološkim in filozofskim temam, povezanim s Knjigo štiriindvajsetih filozofov, vprašanju avtorstva in recepciji dela od nastanka do današnjih dni.