Zbrane zgodbe nam ne prikazujejo tujega in oddaljenega sveta, ampak svet, v katerem Evropejci živimo vsaj tisočletje in pol in v katerem smo doživeli izkušnje, ki so bile med najbolj pozitivnimi v naši zgodovini.
Življenje v relativno dolgotrajnem sožitju, ključni napredek v znanosti in umetnosti, razvoj mest in podeželja, trgovine in šolstva, niso zanemarljivi dejavniki, še posebej ne, če jih primerjamo z nekaterimi drugimi, ki so prav tako del Evropske zgodovine: verska nestrpnost, ustanovitev institucij, kot je bila inkvizicija, nasilna kolonizacija drugih narodov in še kaj bi lahko našteli.
Ta knjiga nima namena in tudi ni zgodovinski pregled ali družbena analiza sedanjosti islama v Evropi. Pač pa je zbirka zapisov o z islamom povezanih dogodkih, ljudeh in krajih, ki izstopajo, osvetljujejo preteklost s pozitivno lučjo, imajo vpliv pri oblikovanju naše sedanjosti, ali pa so morda le zanimivosti bogatega mozaika, ki mu pravimo Evropa.
