Zbornik Religija in nasilje se začenja z razpravo red. prof. za egiptologijo v Heidelbergu dr. Jana Assmana, ki meni, da uveljavljanje religije spremlja nasilje, prepričanje o ogroženosti, potreba po stopnjevanju sovraštva in vedno večjem številu sovražnikov.
Dialog med različnimi ni samo izraz potrebe, da izvemo mnenja in hotenja drugih, ampak da si okrepimo prepričanje, da nihče med nami ne vidi dlje od drugega in da samo številni pogledi jasnijo skupno sliko in ostrijo odgovornost posameznika za njegove nazore in delovanje. Dialog je življenjska nuja sodobnega sveta. To stališče in stališče, da mora sekularna država spodbujati razvoj vere tako kot spodbuja razvoj vseh drugih oblik duha in ob tem vztrajati na načelu sekularnosti, po katerem so nelegitimne vse interpretacije svetih spisov, ki v imenu vere kršijo temeljne človekove pravice ali pa spodbujajo nasilje nad pripadniki drugih veroizpovedi, je vodilo urednika Kovačič Peršina in Simonitija pri zamisli za pričujoči zbornik in pri izboru avtorjev prispevka.
